Assicurazioni auto, aziendali e di viaggio per gli stranieri in Polonia

Dopo le prime formalità — residenza, numero PESEL, appartamento in affitto — molti stranieri in Polonia si trovano di fronte a nuove decisioni: se stipulare un'assicurazione aggiuntiva per l'auto, come tutelare la propria attività e in cosa l'assicurazione di viaggio differisce da quella richiesta per il visto. In questo articolo spieghiamo questi tre argomenti nel modo più semplice possibile.

1. Assicurazioni auto — RC auto, Kasko e cos'altro sapere

RC auto e Kasko — due assicurazioni diverse

In Polonia esistono due principali assicurazioni per veicoli, facili da confondere:

OC (odpowiedzialność cywilna, responsabilità civile auto) — obbligatoria per legge. Tutela gli altri utenti della strada. Se causi un incidente, l'OC copre la riparazione del veicolo altrui e le cure delle persone ferite. Ogni proprietario di un veicolo immatricolato deve averla.
AC (autocasco, Kasko) — facoltativa. Tutela il tuo veicolo — ad esempio in caso di collisione, furto, grandine o vandalismo, anche se sei tu il responsabile del danno. La Kasko è più costosa dell'OC e non tutti i veicoli possono esserne coperti (ad esempio le auto molto vecchie sono spesso escluse).

Regola semplice: l'OC devi averla sempre. La Kasko è facoltativa — vale la pena considerarla per un'auto nuova o di valore, soprattutto in una grande città, dove il rischio di incidenti o furti è più alto.

Immatricolazione dell'auto e OC — cosa serve

Per immatricolare un'auto in Polonia e stipulare l'OC servono: il numero PESEL, un indirizzo di residenza in Polonia e i documenti del veicolo (prova di proprietà — ad esempio il contratto di compravendita — e la conferma della revisione tecnica). Senza il numero PESEL, stipulare l'OC è più difficile: l'assicuratore non può verificare la storia di guida nel database polacco, il che di solito significa meno offerte e un prezzo più alto (ne abbiamo parlato più approfonditamente nel nostro precedente articolo sulle assicurazioni per gli stranieri).

Auto con targa straniera — per quanto tempo si può circolare

Se sei arrivato in Polonia con la tua auto immatricolata all'estero, vale l'assicurazione del paese di immatricolazione (per i conducenti UE) oppure la Carta Verde / l'assicurazione di frontiera (per i conducenti extra-UE). Dopo un soggiorno più lungo in Polonia, però, bisogna pensare a reimmatricolare l'auto con targa polacca — le scadenze e la procedura esatte vanno verificate presso l'ufficio locale competente, poiché dipendono dallo status di soggiorno e dalla situazione individuale.

Verifica l'assicurazione OC nel nostro calcolatore.

2. Assicurazioni per l'azienda e l'attività economica

Sempre più stranieri avviano in Polonia una propria attività economica. I cittadini UE e SEE possono farlo alle stesse condizioni dei cittadini polacchi. I cittadini di altri paesi devono avere un titolo di soggiorno adeguato (ad esempio un permesso di soggiorno permanente o un permesso di soggiorno temporaneo per l'esercizio di un'attività) — senza di esso non è possibile avviare un'attività individuale, anche se resta possibile costituire una società.

L'RC professionale è obbligatoria?

Per la maggior parte delle attività individuali, l'RC non è obbligatoria. Fanno eccezione le cosiddette professioni regolamentate — tra cui medici, avvocati, architetti, consulenti fiscali o studi di contabilità — per le quali possedere una polizza di responsabilità civile professionale è un obbligo di legge. La mancanza di tale copertura in una professione regolamentata può comportare sanzioni pecuniarie e persino il divieto di esercitare la professione.

Anche se il tuo settore non richiede l'RC, vale la pena considerare un'assicurazione facoltativa di responsabilità civile aziendale — protegge dai costi dei danni causati a clienti o a terzi durante l'esercizio dell'attività (ad esempio un allagamento nei locali di un cliente, un errore nel servizio prestato). Il premio di questa assicurazione può essere incluso nei costi aziendali.

3. Assicurazione di viaggio — non solo per chi ha bisogno del visto

L'assicurazione di viaggio è utile non solo a chi ne ha bisogno per il visto — serve anche ai turisti UE, agli ospiti in visita a familiari o a chi arriva per brevi viaggi di lavoro.

La tessera TEAM non basta

I cittadini UE possono usufruire in Polonia dell'assistenza sanitaria pubblica grazie alla Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM). Si tratta però di una copertura molto limitata: riguarda solo le strutture pubbliche (NFZ), dove comunque i tempi di attesa sono lunghi, non copre le cure presso cliniche private e, soprattutto, non copre il trasporto medico verso il paese d'origine — ed è proprio il rimpatrio sanitario a essere spesso l'elemento più costoso dell'intero evento. La TEAM non copre nemmeno il bagaglio né rimborsa l'annullamento del viaggio. Per questo anche chi possiede questa tessera dovrebbe considerare un'assicurazione di viaggio aggiuntiva.

Cosa dovrebbe includere una buona polizza di viaggio

Oltre alle spese mediche (minimo 30.000 euro), vale la pena prestare attenzione ad alcuni elementi aggiuntivi: il trasporto medico e il rimpatrio, la protezione del bagaglio in caso di smarrimento o furto, il rimborso delle spese in caso di annullamento o interruzione del viaggio per motivi di salute, e la responsabilità civile privata — nel caso in cui sia il turista a causare accidentalmente un danno a qualcuno (ad esempio andando in bicicletta o sciando).

Sport e attività — controlla le esclusioni

Le polizze di viaggio standard di solito non coprono gli sport invernali, l'arrampicata, le immersioni o il parapendio — queste attività vanno aggiunte separatamente alla polizza. È un aspetto importante, ad esempio, per chi pianifica di sciare a Zakopane: il costo di un intervento di soccorso sui Monti Tatra può superare i 30.000 zloty, e senza un'adeguata estensione della polizza l'intero costo ricade sul turista.

Hai bisogno di un'assicurazione?

Che tu stia pensando di guidare un'auto, avviare un'attività o partire per un breve viaggio in Polonia — vale la pena controllare la propria copertura assicurativa prima che serva davvero. Se cerchi l'RC auto, verifica l'offerta nel nostro calcolatore OC — è il modo più rapido per confrontare i prezzi e scegliere la polizza giusta.